ABOUT ME

¡Hola y Bienvenidos a mi blog!  Yo soy Judy Hill de Gonzalez.  Estoy super contenta de poder conectar con Ud. por este medio.  Gracias por su tiempo. Agradezco que esté aquí conmigo leyendo mis pensamientos. 

Yo soy una maestra de Idioma Dual aquí en las Escuelas Públicas de Chicago. Idioma Dual es un modelo de educación bilingüe donde usamos dos idiomas para enseñar lectura tanto como todas las otras materias. 

¡El alfabetismo en ambos idiomas es mi pasión!  Por eso tengo este blog:  Para compartir mis conocimientos, entendimientos y recursos.  

Nací y fuí criada en Venezuela de padres norteamericanos.  Allí comenzó mi vida con dos idiomas y ¡dos ciudadanías! 

Aparte de amar a dos idiomas y a dos paises, tambien soy amante de la naturaleza y de tomar un tiempo para viajar cuando no estoy ocupada dentro de mis responsabilidades como docente.

Mi esposo y yo viajamos siempre y cuando podemos conociendo a este país hermoso EEUU.

Tenemos dos hijos que ya son mayores.  Con mucho gusto y orgullo les diré que ellos también son bi-alfabetos más tienen doble nacionalidad.  ¡Somos una familia Dual con dos nacionalidades y dos idiomas y dos alfabetismos!

 

Hello and welcome to my blog!  I am Judy Hill de Gonzalez, and I’m super excited to be able to connect with you here!  Thanks for your time.  I don’t take it lightly that you are here with me, reading!

I am a Dual Language teacher right here in Chicago Public Schools.  Dual Language is a bilingual education model that uses both languages to teach literacy as well as all of the  other subjects.

Biliteracy is my passion!  That is why I have this blog:  I want to help support you by sharing my knowledge, understanding, and resources.

I was born and raised in Venezuela of Northamerican parents.  That is where my dual journey began with dual language and dual citizenship!

Aside from dual language and citizenship, I love to travel the USA with my husband in our RV!  We love to get as close to nature as possible, and this is my favorite pastime when I am not busy with my teaching responsibilities. 

We have two grown boys.  I am happy and proud to say that they are also bi-literate, bilingual and have dual citizenship!

We are a fully Dual Family!!