Search

The Secret to Teaching Story Elements in a Bilingual Classroom (Without Boring Worksheets!)

Image of Story Elements Resources for teaching Bilingual and Dual Language First Grade.

Teaching story elements in K-1 is tricky enough -- now try doing it in TWO LANGUAGES with emergent readers, a tight schedule, and students who'd rather talk about slime.

But when you teach story elements through fairy tales in a bilingual classroom, something magical happens:
Kids recognize characters, begin to retell confidently, and start applying structure in their own writing -- even in their second language!

Try this Freebie for Rapunzel so that you can get a taste of Super Simple Story Elements!
Image of Rapunzel story elements resource freebie for bilingual and dual language teachers.
Click on this image to download this freebie from TpT!

For more information on this freebie and how to use it, check out this post!

The problem?

  • Most story elements worksheets are too text-heavy.
  • Students struggle to express beginning, middle and end in their new language.
  • Teachers spend way too much time translating or scaffolding English-only resources.
Sound familiar?

Fairy tales are already scaffolded for success:

  • Characters are predictable
  • Plots are repetitive
  • There's tons of visual potential

Here's how I use them to teach story elements bilingually -- without the boring worksheets.

Image of a first grade boy pointing to story elements on an anchor chart for story elements.

✅ 1.  Use Anchor Charts in Both Languages

Start by co-creating a Story Elements Anchor Chart in Spanish and English.
Use icons or real photos to represent:
  • Personajes - Characters
  • Escenario - Setting
  • Problema / Solución - Problem / Solution
Then apply the chart all year long to new read-alouds or centers.

Want a head start?  I use this First Grade Story Elements Anchor Chart Pack that's in Spanish and English, full color and black & white with tons of No-Prep, printable student activities.

Image of low - prep resources for teaching story elements, including characters, setting and plot.

✅ 2.  Act Out Fairy Tales or Use Retelling Props

After reading El Patito Feo or La Gallinita Roja, act out each part of the story together:
  • Assign characters
  • Move through the setting
  • Use simple sentence stems:
    • "Primero..."
    • "Después..."
    • "Al final..."
You're sneaking in oral language, sequencing, and vocabulary all at once!

Image of low - prep printables for story elements for first grade bilingual and dual language classes.

✅ 3.  Practice with Fairy Tale Graphic Organizers

Once students have internalized the structure, use bilingual graphic organizers to:
  • Identify characters, setting and events
  • Draw and label
  • Sequence with cut-and-paste options
I pair this routine with my Story Elements Worksheets for El Patito Feo, which are perfect for centers or small groups.

Bonus:  Try differentiating the same organizer -- more visuals and labels for newcomers, more writing space for advanced bilinguals.

Want ready-to-use tools for teaching story elements the bilingual-friendly way?

Check out my Super Simple Story Elements Pack -- it includes anchor charts, graphic organizers, and Spanish + English versions of classic tales in print and digital to use all year long.

Image of a pin showing Story Elements Anchor Chart for Bilingual 1st Grade.
Save this pin for later!